Hackeři a malíři

Překlad eseje Hackers and Painters od Paula Grahama.

Tento esej vznikl z hostující přednášky na Harvardu, která zahrnovala dřívější proslov na Northeastern University Boston.

Když jsem dokončil inženýrské studium informatiky, šel jsem na uměleckou školu studovat malířství. Mnoho lidí, zdá se, překvapilo, že někdo, kdo se zajímá o počítače, by se také mohl zajímat o malířství. Očividně si mysleli, že hackování a malířství jsou velmi odlišné druhy práce - hackování je chladné, přesné a metodické; zatímco malířství je bouřlivé vyjádření nějakého prapůvodního nutkání.

Oba tyto pohledy jsou nesprávné. Hackování a malířství toho mají mnoho společného. Ve skutečnosti jsou všichni tito rozdílní lidé (hackeři a malíři), které znám, podobní.

Hackeři a malíři mají společné to, že obě skupiny jsou tvůrčí. Spolu se skladateli, architekty a spisovateli se hackeři a malíři snaží dělat dobré věci. Nedělají výzkum jako takový, přesto objeví-li při samotném pokusech o dobru věc nějakou novou techniku, tím lépe.

Diskuzní příspěvky
Zatím zde nejsou žádné zprávy