I přes zdravou míru pokory si o sobě myslím, že jsem dobrý programátor. Jsme masírováni příběhy úspěšných lidí (americký sen), kteří si svůj úspěch nepochybně vydřeli, ale jejich štěstí je jaksi upozaďováno. Malcolm Gladwell to v knize Mimo řadu, (v anglickém originálu Outliers) píše: „Tváříme se, že úspěch je jen a pouze otázkou osobních zásluh…...

Po dlouhých letech, kdy jsme jako vývojáři v Etneteře využívali produkty a nástroje vytvořené jako open source, jsme se rozhodli komunitě něčím přispět i my. Proto spouštíme vlastní platformuTwinstone.org, která bude vývojářskému světu dávat k dispozici produkty, jenž dosud pomáhaly pouze nám samým.

Překlad eseje Hackers and Painters od Paula Grahama.Tento esej vznikl z hostující přednášky na Harvardu, která zahrnovala dřívější proslov na Northeastern University Boston.Když jsem dokončil inženýrské studium informatiky, šel jsem na uměleckou školu studovat malířství. Mnoho lidí, zdá se, překvapilo, že někdo, kdo se zajímá o počítače, by se také...

Mnohdy mi chybí pokora a mám chuť zahodit kód. Samozřejmě cizí kód a to nejlépe celý. Jako terapie slouží již starší článek Things You Should Never Do, Part I, který napsal Joel Spolsky (autor stackoverflow.com). S jeho laskavým svolením jsem text přeložil do češtiny. Netscape 6.0 jde konečně do své první veřejné beta verze. Nikdy nebyla verze...